
ที่มาภาพ: The Register
GIMP 0.54 เก่าแก่กลับมามีชีวิตใหม่ใน Flatpak บน Linux สมัยใหม่
⚡ สรุป 30 วิ
GIMP รุ่นแรกจากปี 1996 ถูกบรรจุเป็น Flatpak ทำให้รันบน Linux สมัยใหม่และ Wayland ได้ง่าย แม้ไม่มีฟีเจอร์สมัยใหม่…
GIMP 0.54 รุ่นแรกที่เปิดให้ใช้งานสาธารณะตั้งแต่ปี 1996 ได้กลับมามีชีวิตใหม่ในรูปแบบ Flatpak ทำให้สามารถรันบนระบบ Linux แบบ x86‑64 สมัยใหม่และบน Wayland ได้โดยไม่ต้องจัดการกับไลบรารีที่มีอายุเกือบสามทศวรรษ การเปิดตัวนี้ไม่ได้มุ่งหมายให้เป็นเครื่องมือแก้ไขภาพสมัยใหม่ แต่เป็นการให้ผู้ที่สนใจด้านประวัติศาสตร์ซอฟต์แวร์ได้สัมผัสประสบการณ์ “ยูนิกซ์สมัยก่อน” อีกครั้ง
Overview
การเผยแพร่ GIMP 0.54 ผ่าน Flatpak ทำให้ผู้ใช้ Linux สามารถติดตั้งและใช้งานโปรแกรมที่ถูกพัฒนามาเมื่อปี 1996 ได้โดยตรงบนเดสก์ท็อปสมัยใหม่ แม้ว่าแอปพลิเคชันนี้ยังคงทำงานบน X11 แต่ผู้พัฒนาได้เพิ่มความเข้ากันได้กับ Wayland ผ่านตัวจัดการ Flatpak ทำให้ไม่จำเป็นต้องค้นหาและคอมไพล์ไลบรารีเดิมที่อาจจะไม่มีให้บริการแล้ว การติดตั้งจึงกลายเป็นกระบวนการ “หนึ่งคลิก” เท่านั้น
แม้ว่า GIMP 0.54 จะไม่มีฟีเจอร์สมัยใหม่เช่นการตรวจจับขอบหรือการเติมเต็มแบบสร้างสรรค์ (generative fill) แต่สำหรับผู้ที่ต้องการเครื่องมือแก้ไขภาพที่มีน้ำหนักเบาและอยากสำรวจประวัติของซอฟต์แวร์กราฟิกแบบเปิดเผย โครงการนี้ให้คุณค่าที่เหนือกว่าการใช้งานจริงในงานผลิตสื่อ
Historical Context
เมื่อแรกเปิดตัว GIMP ใช้ Motif เป็นชุดเครื่องมือ GUI ซึ่งเป็นมาตรฐานบน X11 ในยุคนั้น แต่ Motif ไม่ได้เปิดเผยภายใต้ใบอนุญาตเสรีจนถึงปี 2012 ทำให้การกระจายซอฟต์แวร์และการพัฒนาปลั๊กอินเป็นเรื่องยากลำบาก ความจำเป็นนี้เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ผู้ก่อตั้ง GNOME เลือกพัฒนา GTK แทน Motif
ในเวอร์ชันต่อมาคือ GIMP 0.60 ผู้ร่วมสร้าง Peter Mattis ได้พัฒนา gtk (Gimp Tool Kit) และ gdk (Gimp Drawing Kit) เพื่อตอบสนองต่อความไม่พอใจต่อ Motif แม้ว่าเขาไม่ตั้งใจให้ชุดเครื่องมือเหล่านี้กลายเป็นแพลตฟอร์มทั่วไป แต่ในที่สุด GTK ก็กลายเป็นหัวใจของเดสก์ท็อป GNOME และต่อเนื่องมาถึง GTK 4 ในปัจจุบัน
Technical Details of the Flatpak Revival
การบรรจุ GIMP 0.54 ลงใน Flatpak จำเป็นต้องทำการ “สติก” ไลบรารีเดิมทั้งหมด เช่น libX11, libMotif, และส่วนอื่น ๆ ที่เคยใช้ในยุค 1990‑s ให้ทำงานได้บนสภาพแวดล้อมสมัยใหม่ ตัวจัดการ Flatpak จัดการกับการแยก sandbox และการเชื่อมต่อกับ Wayland โดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ใช้ไม่ต้องกังวลเรื่องความเข้ากันได้ของไดรเวอร์หรือการตั้งค่าระบบ
คุณลักษณะหลักของ GIMP 0.54 ที่ยังคงอยู่ ได้แก่
- Deep etching แบบไม่ใช้เลเยอร์ – สามารถแยกวัตถุจากพื้นหลังได้แต่ต้องทำแบบทำลายข้อมูล (destructive)
- Clone stamp – เครื่องมือคัดลอกส่วนของภาพซึ่งในเวลานั้นถือเป็นเทคโนโลยีการรีทัชระดับสูง
- อินเทอร์เฟซที่ใช้ Motif – ให้ความรู้สึกแบบ “คลาสสิก” แต่ค่อนข้างหยาบและไม่ตอบสนองต่อความละเอียดจอสูง
แม้ว่าฟีเจอร์เหล่านี้จะดูล้าสมัยเมื่อเทียบกับ GIMP 3.x เวอร์ชันล่าสุด (GIMP 3.2.4 released mid‑April 2026) แต่การทำให้มันทำงานได้บนระบบปัจจุบันเป็นการพิสูจน์ความยืดหยุ่นของเทคโนโลยีคอนเทนเนอร์อย่าง Flatpak
Evolution of GIMP Toolkits
การเปลี่ยนจาก Motif ไปสู่ GTK มีผลกระทบต่อทั้งอีโคซิสเต็มของ Linux อย่างกว้างขวาง หลังจากที่ Motif เปิดเผยเป็นซอฟต์แวร์เสรีในปี 2012 ความนิยมของมันก็เริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากนักพัฒนาต่างหันไปใช้ GTK หรือ Qt ซึ่งให้การสนับสนุนหลายภาษาและการทำงานบนระบบใหม่ ๆ
ในช่วงแรกของการพัฒนา GTK มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุน GNOME เท่านั้น แต่ต่อมาได้ขยายไปยังหลายโครงการเปิดอื่น ๆ รวมถึงการพัฒนา GTK 2 ที่ยังคงถูกฟอร์กโดยชุมชนบางส่วน เนื่องจากข้อจำกัดด้านธีมมิ่งและ HiDPI ตัวอย่างเช่น ฟอร์กของ GTK 2 ที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ และการยังคงมี GTK 1 อยู่ในโครงการเช่น CinePaint ที่ผู้พัฒนา Robin Rowe รักษาไว้บน GitLab
การเลือกใช้ GTK แทน Motif ยังสะท้อนถึงการตัดสินใจของโครงการ GNOME ที่มองว่าการใช้ไลบรารีที่เป็น FOSS จะส่งเสริมการพัฒนาแบบเปิดและการสนับสนุนหลายภาษาได้ดีกว่า Qt ที่บังคับให้ใช้ C++ หรือ Python
Community and Ecosystem Impact
การเปิดตัว GIMP 0.54 ผ่าน Flatpak ไม่ได้มีเป้าหมายเชิงพาณิชย์ แต่เป็นสัญญาณว่าชุมชนโอเพนซอร์สยังคงให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ซอฟต์แวร์รุ่นเก่า การทำให้ซอฟต์แวร์ที่อายุเกือบ 30 ปีสามารถทำงานบนระบบปัจจุบันได้ช่วยส่งเสริมการศึกษาและการวิจัยเกี่ยวกับวิวัฒนาการของ UI/UX บนระบบ Unix
นอกจากนี้ การอ้างอิงถึงเครื่องมือ GUI เก่าเช่น Motif, Tcl/Tk 9, และ FLTK ที่กลับมามีการอัปเดตหลังจากหลายปีแสดงให้เห็นว่ามีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับตัวให้เข้ากับ HiDPI และ Wayland แม้ว่าจะเป็นโครงการขนาดเล็ก การบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ยังคงมีผลต่อการออกแบบเครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่ ๆ ที่ต้องการความเข้ากันได้ข้ามแพลตฟอร์ม
สุดท้าย การที่ GIMP 3.2 ได้รับการอัปเดตบ่อยครั้ง (ล่าสุด 3.2.4 ในเมษายน 2026) แสดงให้เห็นว่าการพัฒนาหลักของโครงการยังคงเดินหน้าต่อไปอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน การรักษา GIMP 0.54 ไว้ในรูปแบบ Flatpak ทำให้ผู้ใช้สามารถสำรวจ “เส้นทางที่อาจเป็น” ของกราฟิกซอฟต์แวร์บน Unix ได้โดยไม่มีข้อจำกัดด้านเทคนิค
Summary
การเปิดตัว GIMP 0.54 บน Flatpak ทำให้ซอฟต์แวร์กราฟิกจากปี 1996 สามารถทำงานบน Linux สมัยใหม่ได้อย่างง่ายดาย แม้จะไม่มีฟีเจอร์สมัยใหม่ แต่โครงการนี้ให้คุณค่าแก่ผู้สนใจประวัติศาสตร์ซอฟต์แวร์และชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเครื่องมือ GUI ตั้งแต่ Motif ไปจนถึง GTK ในยุคปัจจุบัน.
แชร์บทความนี้:
ชอบบทความแบบนี้?
สมัคร AI Automate Weekly Newsletter — รับเคล็ดลับ AI + how-to ใหม่
ทุกสัปดาห์ตรงถึง inbox ฟรี ไม่มีสแปม
แหล่งข่าวต้นฉบับ
- ชื่อต้นฉบับ
- Blast from the past as GIMP 0.54 is revived in Flatpak form
- ผู้เขียน
- Unknown
- แหล่ง
- The Register
- วันที่เผยแพร่
- 23 มิถุนายน 2569 เวลา 17:45



