รัฐบาลออังกฤษผลักดันแผน AI Superpower แต่ละเมินการวางแผนน้ำสำหรับศูนย์ข้อมูล

ที่มาภาพ: The Register

AI-อ่าน 6 นาทีThe Register

รัฐบาลออังกฤษผลักดันแผน AI Superpower แต่ละเมินการวางแผนน้ำสำหรับศูนย์ข้อมูล

⚡ สรุป 30 วิ

แผน AI Superpower ของอังกฤษมุ่งเพิ่มศูนย์ข้อมูลเพื่อสนับสนุนปัญญาประดิษฐ์ แต่ไม่ได้รวมความต้องการน้ำของศูนย์ข้อมูลไว้…

บริติช​รัฐบาลได้ประกาศแผน “AI Superpower” เพื่อกระตุ้นการเติบโตของศูนย์ข้อมูล (datacenters) ที่สนับสนุนปัญญาประดิษฐ์ แต่ตามรายงานของ Water UK แผนดังกล่าวไม่ได้รวมความต้องการน้ำของศูนย์ข้อมูลไว้ ทำให้เกิดความกังวลว่าการใช้ทรัพยากรน้ำอาจแข่งกับบ้านเรือนและธุรกิจในภูมิภาคที่กำลังเผชิญสภาพแล้ง

Overview

แผน AI Opportunities Action Plan ของรัฐบาลอังกฤษมุ่งเน้นการสร้าง “AI Growth Zones” เพื่อดึงดูดการลงทุนด้านเทคโนโลยีขั้นสูง อย่างไรก็ตาม การวางแผนน้ำสำหรับศูนย์ข้อมูลไม่ได้รับการพิจารณาใน forecast ของความต้องการน้ำในอนาคตของอังกฤษตามที่สภาผู้แทนราษฎรได้รับแจ้งเมื่อต้นปี 2566 Water UK ชี้ว่า การละเลยนี้ทำให้บริษัทประปาต้องเผชิญกับข้อจำกัดในการวางแผนก่อสร้างอ่างเก็บน้ำใหม่ ซึ่งจะส่งผลต่อการจัดสรรทรัพยากรน้ำในระยะยาว

AI Growth Zones & Water Planning Gap

Water UK ระบุว่าการกำหนด “AI Growth Zones” ดูเหมือนว่าจะสมมติว่าอังกฤษมี แหล่งน้ำอุ่น ๆ เพียงพอสำหรับศูนย์ข้อมูลทุกแห่ง นอกจากนี้ การขาดการบังคับใช้มาตรฐานการรายงานการใช้น้ำของผู้ดำเนินศูนย์ข้อมูลทำให้ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับปริมาณการใช้น้ำที่แท้จริงในประเทศ แม้ว่าการประมาณจาก Water Research Centre จะชี้ว่า ศูนย์ข้อมูลในอังกฤษอาจใช้ 1.9 พันล้านลิตรต่อปี

นอกจากนี้ การจัดสรรพื้นที่สำหรับศูนย์ข้อมูลใหม่ ๆ ยังคงเดินหน้าต่อเนื่องแม้จะไม่มีการประเมินผลกระทบต่อระบบน้ำโดยละเอียด ส่งผลให้ผู้กำกับดูแลต้องเผชิญกับความเสี่ยงจากการขาดแคลนน้ำในอนาคต

Datacenter Water Consumption Forecasts

  • การใช้‑น้ำระดับโลก คาดว่าจะเพิ่มกว่า สองเท่า ระหว่างปี 2025‑2050
  • อังกฤษ มีแนวโน้มจะเป็นส่วนแบ่งสูงของการเติบโตดังกล่าว เนื่องจากเศรษฐกิจบริการที่พึ่งพา AI อย่างมาก
  • ปริมาณศูนย์ข้อมูลในอังกฤษคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของประเทศอื่น ๆ ในยุโรป และตั้งเป้าจะ ขยายความจุเป็นสามเท่า ภายในปี 2030
  • ความจุปัจจุบันของศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่กระจุกตัวที่ลอนดอน มีพลังงานรวมกว่า 1,000 MW โดยคลัสเตอร์ใหญ่ที่สุดในยุโรปตั้งอยู่ที่ Slough, Berkshire ที่มีถึง 35 ศูนย์ข้อมูล

การขาดข้อมูลการรายงานการใช้น้ำทำให้ไม่สามารถประเมินผลกระทบได้อย่างแม่นยำ แต่ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความต้องการน้ำของศูนย์ข้อมูลจะกลายเป็นปัญหาสาธารณูปโภคสำคัญในปีต่อ ๆ ไป

Impact on Housing and Business Expansion

Water UK รายงานว่า โครงการที่อยู่อาศัยหลายแห่งและธุรกิจขนาดกลาง‑ใหญ่ถูกบล็อกเนื่องจาก การขาดน้ำ สำหรับรองรับศูนย์ข้อมูล การจำกัดปริมาณการสกัดน้ำ (abstraction limits) ที่กำหนดโดย Environment Agency ได้ทำให้เกิดการหยุดชะงักของการขยายตัวธุรกิจใน East Anglia และบางส่วนของ Essex นอกจากนี้ ผู้ประกอบการศูนย์ข้อมูลที่ต้องพึ่งพาน้ำเย็นเพื่อระบายความร้อนมักเลือกวิธีใช้ น้ำมากกว่า พลังงานไฟฟ้า เนื่องจากราคาพลังงานในอังกฤษสูงเป็นอันดับหนึ่งในโลก

ผลกระทบเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ระดับอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังส่งต่อไปถึงผู้บริโภคบ้านเรือนที่อาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายน้ำที่เพิ่มขึ้นหากบริษัทประปาต้องรับภาระการขยายโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม

Industry Response & Recommendations

Water UK เรียกร้องให้รัฐบาลเร่งดำเนินการ สร้างแหล่งน้ำใหม่ และทำการทบทวนข้อจำกัดการสกัดน้ำในพื้นที่ที่ศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ นอกจากนี้สมาคมเสนอให้ผู้ดำเนินศูนย์ข้อมูลต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานน้ำของตนเอง รวมถึงกำหนด มาตรฐานประสิทธิภาพสูงสุด สำหรับระบบระบายความร้อนและส่งเสริมการใช้น้ำที่ไม่กินได้ (non‑potable water) อย่างเป็นระบบ

ตามที่ Water UK ระบุว่ามีการอนุมัติให้สร้างอ่างเก็บน้ำใหม่จำนวน 10 แต่อาจต้องใช้หลายปีในการก่อสร้าง จึงจำเป็นต้องมีการเคลียร์อุปสรรคด้านการวางแผนและกำหนดมาตรฐานการใช้น้ำเพื่อไม่ให้งบประมาณของครัวเรือนต้องแบกรับค่าใช้จ่ายดังกล่าว

Summary

รัฐบาลอังกฤษมุ่งทำให้ประเทศกลายเป็นศูนย์กลาง AI แต่การละเลยความต้องการน้ำของศูนย์ข้อมูลอาจสร้างปัญหาการขาดแคลนน้ำในอนาคต Water UK ได้เตือนว่าต้องมีมาตรการเร่งด่วนเพื่อเพิ่มโครงสร้างพื้นฐานและกำหนดมาตรฐานประหยัดน้ำให้กับศูนย์ข้อมูล ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อที่อยู่อาศัยและธุรกิจอื่น ๆ ในประเทศ.

แชร์บทความนี้:

ชอบบทความแบบนี้?

สมัคร AI Automate Weekly Newsletter — รับเคล็ดลับ AI + how-to ใหม่
ทุกสัปดาห์ตรงถึง inbox ฟรี ไม่มีสแปม

แหล่งข่าวต้นฉบับ

ชื่อต้นฉบับ
Britain isn't considering datacenters' thirst for water in its 'AI superpower' ambitions
ผู้เขียน
Unknown
แหล่ง
The Register
วันที่เผยแพร่
23 กรกฎาคม 2569 เวลา 15:30

Related

บทความที่เกี่ยวข้อง

ChatGPT วิเคราะห์ประวัติการรับชมและแนะนำซีรีส์ ภาพยนตร์ อนิเมะตามรสนิยมของผู้ใช้AI
21 กรกฎาคม 2569 เวลา 14:00

ChatGPT วิเคราะห์ประวัติการรับชมและแนะนำซีรีส์ ภาพยนตร์ อนิเมะตามรสนิยมของผู้ใช้

ChatGPT วิเคราะห์ข้อมูลการรับชมจาก Netflix, Amazon Prime Video และ Crunchyroll จับรูปแบบความชอบของผู้ใช้ได้แม่นยำและเสนอรายการที่ตรงกับรสนิยม…

Tom's Guide7 นาที
Meeting Insights ปิดบริการในสิงหาคม 2024 แทนด้วย Copilot สำหรับสมาชิกเท่านั้นAI
20 กรกฎาคม 2569 เวลา 14:00

Meeting Insights ปิดบริการในสิงหาคม 2024 แทนด้วย Copilot สำหรับสมาชิกเท่านั้น

Microsoft จะยุติฟีเจอร์ Meeting Insights ของ Outlook ตั้งกลางเดือนสิงหาคม 2024 และให้การแทนที่เฉพาะผู้สมัคร Microsoft 365 Copilot เท่านั้น.…

XDA Developers6 นาที
Roblox เปิดฟีเจอร์ AI สร้างเกมบนมือถือโดยไม่ต้องเขียนโค้ดAI
18 กรกฎาคม 2569 เวลา 22:30

Roblox เปิดฟีเจอร์ AI สร้างเกมบนมือถือโดยไม่ต้องเขียนโค้ด

Roblox ประกาศเพิ่ม AI เข้าในแอปมือถือ ช่วยผู้ใช้สร้างเกม 3 มิติและทรัพยากรได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องเขียนโค้ด…

The Verge7 นาที
ใส่สมอง AI ให้ NAS ผ่านแพลตฟอร์ม MCP เพื่อเปลี่ยนให้เป็นศูนย์กลางอัจฉริยะของบ้านAI
12 กรกฎาคม 2569 เวลา 07:00

ใส่สมอง AI ให้ NAS ผ่านแพลตฟอร์ม MCP เพื่อเปลี่ยนให้เป็นศูนย์กลางอัจฉริยะของบ้าน

ผู้เขียนติดตั้ง MCP บน NAS แล้วเชื่อมโมเดล AI เช่น GPT‑Neo ทำให้ระบบจัดการไฟล์และตอบคำสั่งเสียงได้แบบเรียลไทม์ การทำงานเพิ่มประสิทธิภาพในการค้นหา…

XDA Developers7 นาที
คัดลอกลิงก์แล้ว!