Capcom ข่มขู่ Miyamoto ทำให้เกม Zelda Oracle ปรากฏบน Game Boy Color

Lead: การเจรจาที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดระหว่าง Capcom กับ Nintendo ทำให้เกมซีรีส์ Oracle of Seasons และ Oracle of Ages ปรากฏบนเครื่อง Game Boy Color แม้ว่าแนวคิดแรกของผู้พัฒนาอยากจะสร้างเกม Zelda ฉบับเต็มสำหรับระบบนี้ แต่การต่อรองกับ Shigeru Miyamoto** กลายเป็นเรื่องที่ต้องใช้กลยุทธ์ “ข่มขู่” เพื่อให้ได้สิทธิ์ทำงานร่วมกัน การตัดสินใจครั้งนั้นส่งผลต่อรูปแบบของโครงการและแม้กระทั่งแนวทางการพัฒนาเกมในอนาคตของทั้งสองบริษัท

Overview

ในช่วงปลายยุค 1990 หลายคนมักถือว่า Link's Awakening เป็นหนึ่งในเกม Zelda ที่ดีที่สุดบน Game Boy แต่เกม Oracle of Seasons และ Oracle of Ages ซึ่งถูกสร้างโดยทีม Flagship ของ Capcom ภายใต้การดูแลของ Nintendo ก็ไม่ได้ล้าตาม ความสำเร็จของสองเกมนี้มาจากกระบวนการพัฒนาที่เต็มไปด้วยอุปสรรคและข้อขัดแย้งระหว่างผู้ผลิต ทั้งสองเกมสุดท้ายก็ได้รับการปล่อยออกมาในปี 2001 และ 2000 ตามลำดับ

แม้ว่า Capcom จะเป็นบริษัทที่เคยสร้างผลงานระดับตำนานอย่าง Final Fight และ Street Fighter 2 ภายใต้การนำของผู้ผลิต Yoshiki Okamoto การพัฒนาซีรีส์ Zelda สำหรับ Game Boy Color ถือเป็นความท้าทายใหม่ ซึ่งเริ่มจากความตั้งใจที่จะทำ “รีเมค” เกมต้นฉบับของ Nintendo แล้วต่อยอดเป็นไตรภาคเกมต้นฉบับบนแพลตฟอร์มเดียวกัน

Key Details

Okamoto แถลงว่าเขามีความชื่นชอบใน Zelda อย่างมาก แต่ Nintendo ไม่เต็มใจที่จะพอร์ตเกมนี้ไปยัง Game Boy Color ในปี 1999 เขาได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารเยอรมันชื่อ Total ซึ่งตอนนี้ได้รับการแปลโดยเว็บไซต์ “Did You Know Gaming” โดยระบุว่า

• “ฉันบอกคุณ Miyamoto ว่าจะทำเองถ้า Nintendo ไม่สนใจ”
• “เมื่อไม่สามารถตกลงกันได้ ฉันจึงข่มขู่ด้วยคำพูดว่า ถ้าพวกเขาไม่รับ เราจะปล่อยเกมที่เหมือนกันโดยเปลี่ยนตัวละครและตั้งชื่อใหม่”

การใช้วิธีนี้ทำให้ Miyamoto แสดงอารมณ์ขันต่อข้อเสนอของ Okamoto มากกว่าที่จะยึดตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายเริ่มเจรจาต่อรองในเชิงสร้างสรรค์มากขึ้น

Development & Outcome

แม้ว่าการข่มขู่นี้จะช่วยเปิดประเด็นการต่อรอง แต่ Capcom ไม่สามารถทำ “รีเมค” ของ Zelda ต้นฉบับได้ เนื่องจากพบปัญหาในการพัฒนาและต้องยกเลิกโครงการดังกล่าว ส่งผลให้แผนไตรภาคที่วางไว้ถูกตัดเหลือเพียงสองเกมคือ Oracle of Seasons และ Oracle of Ages

แม้จะมีการย่อส่วนของโปรเจค แต่เกมทั้งสองได้รับการวิจารณ์อย่างดีจากผู้เล่นและนักวิจารณ์ นอกจากนี้ Nintendo ยังได้ร่วมงานกับ Capcom อีกครั้งในโครงการ The Minish Cap ซึ่งเปิดตัวบน Game Boy Advance ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองบริษัทกลับมามีสีเขียวอีกครั้ง

Impact & Legacy

การเจรจาที่เริ่มจาก “ข่มขู่” ของ Okamoto แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ผู้พัฒนาเกมอาจต้องใช้กลยุทธ์ต่าง ๆ เพื่อให้ได้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์ผลงาน แม้ว่าแนวคิดของการทำรีเมค Zelda จะไม่สำเร็จ แต่ผลลัพธ์สุดท้ายคือเกม Oracle สองเกมที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Zelda ที่หลายคนยอมรับว่ามีคุณภาพสูง

นอกจากนี้ การต่อรองครั้งนี้ยังมีอิทธิพลต่อแนวทางความร่วมมือระหว่างบริษัทญี่ปุ่นใหญ่ ๆ อย่าง Capcom และ Nintendo ในการพัฒนาเกมบนแพลตฟอร์มมือถือในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ทำให้เห็นว่าความขัดแย้งสามารถกลายเป็นโอกาสในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ที่ตอบโจทย์ผู้เล่นได้

Summary

การต่อรองของ Yoshiki Okamoto กับ Shigeru Miyamoto แม้จะเริ่มจากการข่มขู่ แต่สุดท้ายทำให้ Capcom สามารถร่วมพัฒนาเกม Oracle of Seasons และ Oracle of Ages ให้กับ Game Boy Color ได้สำเร็จ เกมเหล่านี้ไม่เพียงเติมเต็มความต้องการของแฟน Zelda เท่านั้น ยังเป็นหลักฐานว่าความขัดแย้งในอุตสาหกรรมเกมสามารถเปลี่ยนเป็นโอกาสสร้างคุณค่าได้.