Home Office ขยายสัญญา Atlas เพิ่ม 5 ปี ให้ PA Consulting และ Mastek ด้วยงบ £28 ล้าน

ที่มาภาพ: The Register

Cloud-อ่าน 7 นาทีThe Register

Home Office ขยายสัญญา Atlas เพิ่ม 5 ปี ให้ PA Consulting และ Mastek ด้วยงบ £28 ล้าน

⚡ สรุป 30 วิ

Home Office ขยายสัญญา Atlas ให้ PA Consulting 5 ปีและ Mastek อีก 4 ปี ด้วยงบ £28 ล้าน หลังเจอการท้าทายกฎหมาย…

การต่อสัญญาเทคโนโลยีของระบบตรวจคนเข้าเมืองและศูนย์ลี้ภัย “Atlas” ของกรมอพยาบานอังกฤษ (Home Office) ถูกขยายเวลาโดยมอบงบประมาณรวม £28 million** ให้กับผู้ให้บริการเดิมสองบริษัท หลังจากการท้าทายทางกฎหมายทำให้กระบวนการจัดซื้อใหม่ที่เริ่มในปี 2025 ต้องถูกยกเลิก การต่อสัญญานี้ถือเป็นการรักษาการดำเนินงานต่อเนื่องของระบบที่มีความสำคัญต่อความปลอดภัยชายแดนของอังกฤษ

Overview

กรมอพยาบานได้มอบ สัญญาเพิ่มระยะเวลา 5 เดือน แก่ PA Consulting มูลค่า £13.5 million และ สัญญาเพิ่มระยะเวลา 4 เดือน ให้กับ Mastek จำนวน £15 million ทั้งสองสัญญาถูกจัดโดยไม่มีการแข่งขันตามกระบวนการเปิดเผยข้อมูลทั่วไป รายละเอียดเหล่านี้ได้รับการยืนยันจากเอกสารของกรมอพยาบานและรายงานของ The Register

แม้ว่าในช่วงฤดูร้อนปี 2025 จะมีการเปิดรับข้อเสนอใหม่สำหรับสัญญา Atlas มูลค่า £138 million** แต่ Mastek ได้ฟ้องร้องเมื่อถูกคัดออกหลังจากขั้นตอนที่สองของการประเมินคะแนน บริษัทอ้างว่ามี “ความผิดพลาดชัดเจน” (manifest errors) ในการให้คะแนนและผู้เสนออื่นเข้าถึงข้อมูลที่ไม่ได้เปิดเผยต่อ Mastek การดำเนินคดีได้รับการยุติในเดือนพฤษภาคม 2026 และกระบวนการจัดซื้อใหม่ถูกถอนออกทั้งหมด

ตามคำกล่าวของฝ่ายสื่อสารกรมอพยาบาน “ข้อหาเหล่านี้รวมถึงการละเมิด Public Contracts Regulations ยังไม่เคยได้รับการพิสูจน์หรือยอมรับและไม่มีการรับผิดชอบใด ๆ” แม้ว่าการฟ้องร้องจะไม่ได้สำเร็จ แต่ Mastek ได้เรียกร้องค่าเสียหายประมาณ £47 million จากกำไรที่สูญเสียและค่าใช้จ่ายในการเตรียมเสนอราคา ≈ £158,000 การยุติคดีทำให้กรมอพยาบานตัดสินใจต่อสัญญาเดิมเพื่อไม่ให้ระบบหยุดชะงัก

การขยายสัญญาเป็นมาตรการฉับพลันเพื่อรักษาการให้บริการ 24 / 7 ที่ระบบ Atlas จำเป็นต้องมี รวมถึงการปรับปรุงและเพิ่มฟีเจอร์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งถือเป็นหัวใจของกระบวนการจัดการคดีผู้ลี้ภัยที่เกี่ยวข้องกับหลายประเด็นระดับชาติ

Technical Architecture of Atlas

Atlas ถูกอธิบายว่าเป็น “containerized open source Java microservice application ที่ปรับใช้บน AWS” ระบบทำงานโดยการประสานกระบวนการตาม Business Process Management (BPM) ผ่านเหตุการณ์ (events) และจัดกลุ่มไมโครเซอร์วิสในรูปแบบ Agile Release Trains เพื่อลดความเสี่ยงในการปล่อยอัปเดต

  • Java microservice บน AWS
  • ใช้ containerization เพื่อความยืดหยุ่นและขยายตัวได้ง่าย
  • การจัดการ workflow ผ่าน BPM และ event‑driven architecture
  • ปล่อยเวอร์ชันใหม่ผ่าน Agile Release Trains ที่รวมหลายไมโครเซอร์วิส

โครงสร้างนี้ออกแบบมาเพื่อให้ระบบสามารถทำงานต่อเนื่องโดยไม่มี downtime แม้ในช่วงที่มีการอัปเดตหรือเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ ๆ ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำคัญของกรมอพยาบาน

Procurement Timeline & Future Plans

แม้ว่าการจัดซื้อครั้งใหม่จะถูกถอนออก แต่กรมอพยาบานได้เปิดเผย “early market engagement” ในเดือนมิถุนายน 2026 เพื่อรับข้อมูลจากผู้ขายเกี่ยวกับการให้บริการ การสนับสนุน และการพัฒนาซอฟต์แวร์ Atlas ซึ่งไม่ได้หมายถึงการเริ่มการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

ตามประกาศดังกล่าว กระบวนการจัดซื้อในอนาคตจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก คือ ระบบศูนย์ลี้ภัย (asylum) และระบบตรวจคนเข้าเมืองที่ไม่เกี่ยวกับศูนย์ลี้ภัย (non‑asylum) มูลค่ารวมของโครงการคาดว่าจะอยู่ที่ £336 million** (รวมภาษี) ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2027 ถึง พฤษภาคม 2031 โดยมีตัวเลือกขยายต่อไปจนถึงพฤษภาคม 2033

Operational Impact & Criticisms

ระบบ Atlas มีเป้าหมายเพื่อทดแทนระบบเก่า “CID” ซึ่งเริ่มพัฒนาตั้งแต่ปี 2000 และถูกคาดหวังว่าจะใช้งานเต็มรูปแบบภายในปี 2021 อย่างไรก็ตาม กรมอพยาบานได้ล่าช้าอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2025 ที่ยังมีการใช้ระบบ CID บางส่วนอยู่ รายงานของ Public Accounts Committee ในเดือนมิถุนายน 2026 ยืนยันว่า ระบบเก่าไม่ได้ใช้งานแล้ว แต่เจ้าหน้าที่ยังคงต้องบันทึกข้อมูลในสเปรดชีตคู่ขนานกับระบบจัดการคดี

นอกจากนี้ Independent Chief Inspector of Borders and Immigration ยังวิจารณ์ Atlas ว่า “ไม่ช่วยให้เจ้าหน้าที่เรียนรู้จากผลของอุทธรณ์ทางกฎหมาย” ทำให้เกิดข้อกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพและความโปร่งใสในการตัดสินใจคดีผู้ลี้ภัย

Analysis

การต่อสัญญาโดยไม่มีการแข่งขันแม้จะเป็นการรักษาการดำเนินงานสำคัญของระบบศูนย์ลี้ภัย แต่ก็เสี่ยงต่อการละเมิดหลักเกณฑ์ Public Contracts Regulations ซึ่งอาจส่งผลต่อความเชื่อมั่นของภาครัฐและผู้ให้บริการในอนาคต การฟ้องร้องของ Mastek ชี้ให้เห็นถึงปัญหาด้านกระบวนการประเมินคะแนนที่ยังต้องมีการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ

ด้านเทคนิค ระบบ Atlas ที่ใช้แนวคิด containerization, microservices และ cloud‑native บน AWS ถือว่ามีศักยภาพในการตอบสนองต่อความต้องการ 24 / 7 อย่างไรก็ตาม ความล่าช้าในการทดแทนระบบ CID และปัญหาเชิงกระบวนการที่ถูกวิจารณ์โดยผู้ตรวจสอบอิสระ แสดงให้เห็นว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่ใช่เพียงเทคโนโลยี แต่ต้องรวมถึงการจัดการข้อมูลและการเรียนรู้จากกรณีจริงเพื่อปรับปรุงคุณภาพการบริการ

Summary

กรมอพยาบานอังกฤษได้ต่อสัญญา £28 million** ให้กับผู้ให้บริการเดิมของ Atlas หลังการท้าทายกฎหมายทำให้กระบวนการจัดซื้อใหม่ต้องถูกยกเลิก การตัดสินใจนี้มุ่งรักษาการดำเนินงาน 24 / 7 ของระบบศูนย์ลี้ภัย แม้ว่าจะมีข้อวิพากษ์ด้านความโปร่งใสและประสิทธิภาพของระบบที่ยังคงอยู่.

แชร์บทความนี้:

ชอบบทความแบบนี้?

สมัคร AI Automate Weekly Newsletter — รับเคล็ดลับ AI + how-to ใหม่
ทุกสัปดาห์ตรงถึง inbox ฟรี ไม่มีสแปม

แหล่งข่าวต้นฉบับ

ชื่อต้นฉบับ
Home Office hands £28M to immigration IT incumbents after procurement challenge
ผู้เขียน
Unknown
แหล่ง
The Register
วันที่เผยแพร่
17 กรกฎาคม 2569 เวลา 15:30

Related

บทความที่เกี่ยวข้อง

AWS ถูกฟ้องร้องเรื่องข้อมูลการใช้น้ำเท็จในศูนย์ข้อมูลเวอร์จิเนียCloud
17 กรกฎาคม 2569 เวลา 18:00

AWS ถูกฟ้องร้องเรื่องข้อมูลการใช้น้ำเท็จในศูนย์ข้อมูลเวอร์จิเนีย

AWS ถูกฟ้องว่าปกปิดข้อมูลการใช้น้ำของศูนย์ข้อมูลใน Northern Virginia ทำให้สาธารณะตรวจสอบความยั่งยืนไม่ได้. ผู้ร้องเรียนระบุว่าเอกสารของ AWS เป็นเท็จ

The Register6 นาที
AWS CloudFront ขัดข้องส่ง 5xx ทำเว็บไซต์หลายแห่งหยุดทำงานทั่วโลกCloud
-

AWS CloudFront ขัดข้องส่ง 5xx ทำเว็บไซต์หลายแห่งหยุดทำงานทั่วโลก

ชั่วโมงเช้า PDT 01:45 AWS รายงาน CloudFront ส่งข้อผิดพลาด 5xx จาก VPC Origins ทำให้เว็​บไซต์และแอปหลายแห่งไม่สามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก ปัญหานี้ส่งผลต่อผู้ใช้…

The Register7 นาที
ย้ายจาก VM ไปใช้ LXC บน Proxmox ช่วยประหยัดหน่วยความจำและเพิ่มประสิทธิภาพCloud
14 กรกฎาคม 2569 เวลา 07:00

ย้ายจาก VM ไปใช้ LXC บน Proxmox ช่วยประหยัดหน่วยความจำและเพิ่มประสิทธิภาพ

การใช้งาน Virtual Machine บน Proxmox ทำให้หน่วยความจำถูกจัดสรรเกินความต้องการ เมื่อเปลี่ยนมาใช้ Linux Container (LXC) จะลดการใช้ RAM ลงประมาณ 30‑50 %…

XDA Developers7 นาที
ลองสลับจาก Google Photos ไปใช้ Amazon Photos แล้วผลดีกว่าที่คาดไว้Cloud
8 กรกฎาคม 2569 เวลา 16:00

ลองสลับจาก Google Photos ไปใช้ Amazon Photos แล้วผลดีกว่าที่คาดไว้

ผู้เขียนทดลองเปลี่ยนจาก Google Photos ไปใช้ Amazon Photos เป็นเวลาสองสัปดาห์ พบว่าการสำรองภาพทำได้เร็วและเสถียรมากขึ้น แม้ยังมีข้อจำกัดเรื่องการแชร์วิดีโอ.

Android Authority7 นาที
คัดลอกลิงก์แล้ว!